Escrito por Camilla Volpato Broering e Maria de Fátima Kruzenski
Ilustrado por Gabriel Sozzi
(ENG) 🇬🇧|🇺🇸
The arrival of Nico and Mafalda
Building a relationship is, in every sense, in addition to an adaptation process, a constant exercise in understanding, characteristics that are not always easy to put into practice.
Upon being adopted, Mafalda conquers a space of affection and affection that seems to be threatened by the arrival of Nico, a very clumsy cat and, like her, very unique. Based on the relationship between the two, as a metaphor, the work provides a reflection on the demystifications of adoption and the construction of love.
Allow yourself to know this story and be enchanted with the sensitivity of this duo!
(PT-BR) 🇧🇷|🇵🇹
A chegada de Nico e Mafalda
Construir uma relação é, em todos os sentidos, além de um processo de adaptação, um exercício constante de compreensão, características que nem sempre são fáceis de ser colocadas em prática.
Ao ser adotada, Mafalda conquista um espaço de afeto e carinho que parece ser ameaçado pela chegada de Nico, um gato bastante atrapalhado e, assim como ela, muito singular. A partir da relação dos dois, como uma metáfora, a obra proporciona a reflexão sobre as desmitificações da adoção e a construção do amor.
Permita-se conhecer essa história e encante-se com a sensibilidade dessa duplinha!
(IT) 🇮🇹
L'arrivo di Nico e Mafalda
Costruire una relazione è, in tutti i sensi, oltre che un processo di adattamento, un costante esercizio di comprensione, caratteristiche non sempre facili da mettere in pratica.
Essendo adottata, Mafalda conquista uno spazio di affetto e affetto che sembra essere minacciato dall'arrivo di Nico, un gatto molto goffo e, come lei, molto particolare. Dal rapporto tra i due, come metafora, l'opera propone una riflessione sulla demistificazione dell'adozione e sulla costruzione dell'amore.
Concediti di conoscere questa storia e divertiti con la sensibilità di questa piccola doppia!
20 x 22 cm • 36 p
ISBN: 978-65-86436-60-0
ISBN: 978-65-86436-60-0
